Interview pour TV Guide de Joy! (2 février 2009)

Traduction Bethany Joy Luck merci de créditer

A l’écran, elle est connu comme Haley James Scott dans « Les Frères Scott » sur The CW (Lundis, 9pm/ET). Mais pour l’épisode de cette semaine, Bethany Joy Galeotti est passée derrière la caméra, pour les prises … TVGuide.com a parlé avec Joy pour découvrir ce que c’est de diriger ces partenaires (les autres acteurs d’OTH) et de voir quelqu’un d’autre jouer Haley. Plus: Pourquoi son moment préféré de Tree Hill implique Chad Michael Murray et … un ballon d’eau?

TVGuide.com: Comment l’idée de réaliser un épisode t’es venue à l’esprit?

Joy: J’ai une tendance dans le monde créatif d’aller droit dans les choses; c’est comme ça que j’ai fais ma vie. Donc c’était probablement pendant la quatrième saison quand j’ai dis « Je me demande si je serais assez bonne pour réaliser? Donnez moi un script et laissez moi l’analyser et regardez ce que j’en ferais. » Donc je l’ai fais, et j’ai donné le script à notre producteur, Greg Prange, qui a dit que j’avais fait du très bon boulot. Après deux ans sont passées, et je n’en ai pu entendu parler et j’ai pensé, « Oh, peut-être qu’ il voulait juste être gentil . » Mais , j’ai eu un coup de téléphone cette saison, et il a dit, « Tu veux toujours produire? » j‘ai dit, « Totalement! » Il a dit, « OK, tu feras l’épisode 6.16. » J’ai pensé, « Eh bien, j’y vais. »

TVGuide.com: A quoi ressemblait le « processus » ?

Joy: Pendant les semaines suivantes, j’ai filé (suivi) différents producteurs, les ai regardé préparer, aller voir les éclaireurs, et faire un peu plus attention au tournage pour l’aspect de réaliser un peu plus de ce que je fais normalement. Puis, je me suis mise dedans et j’ai commencé. Nous avons une fantastique équipe et j’ai un super groupe de personnes autour de moi pour être sur que je n’allais pas dans un désastre total, ce qui était ma peur tous les jours.

TVGuide.com: Tu dois diriger un bon épisode, où ils font passer le casting du film de Lucas.

Joy: C’était très amusant parce que j’ai toujours voulu faire passer un casting, d’être de l’autre côté, et là, j’avais le script avec le plus de participants (guest stars) que nous avons déjà eu dans le show. C’était dingue, mais ça s’est révélé super.

TVGuide.com: Certaines scènes ressortent-elles?

Joy: Il y a un moment entre Brooke et Julian qui est vraiment magnifique pour Sophia [Bush] en tant qu’actrice et pour Brooke en tant que personnage. Sophia a vraiment grandi comme actrice et elle fait vraiment ressortir dans ces lignes (ces textes) avec les couleurs volantes. Je pense qu’elle est le plus amusant personnage de la série en ce moment.

TVGuide.com: A-t-il été bizarre de voir quelqu’un d’autre jouer Haley?

Joy: Un peu, mais c’ était vraiment très amusant de faire passer le casting et de voir les gens entrer et lire pour ces personnages. Nous avons deux Haley dans notre épisode - une au début qui auditionne, et puis la fille qui actuellement a une part plus tard.

TVGuide.com: Et comment c’était de diriger tes camarades?

Joy: Je savais que ça allait être la partie la plus facile pour moi. Nous avons construit une telle amitié pendant ces années et je savais que nous serions très respectueux envers chacun d’entre nous. Je n’ai jamais eu un problème avec mes amis - J’aime les gens, et je connais ces gens. Le plus grand challenge été de diriger des gens que je ne connaissais pas ou que je n’avais pas de relations avec, et juste toute la logistique.

TVGuide.com: Peux-tu nous révéler quelques prochaines intrigues?

Joy: Et bien, Haley tombe sur quelques problèmes à l’école, et Nathan doit s’occuper de quelques drames inattendus dans son équipe de basketball.

TVGuide.com: Quelques nouvelles sur le retour des « Frères Scott » pour une septième saison?

Joy: Non, nous n’avons pas vraiment parler à propos de cela donc nous ne savons vraiment pas.

TVGuide.com: Allons-nous voir plus de ta musique durant cette saison?

Joy: Avec un peu de chance. Une amie très proche et moi avons écris et joué ensemble plusieurs années et décidé de le faire officiellement, donc nous avons formé un groupe nommé Everly. Nous avons quelques chansons qui sortent sur iTunes en ce moment. Nous allons revenir pour présenter plus de choses [chansons, je pense] durant les prochains mois que nous pourrons passer à Mark [Schwann, le créateur de la série] et voir si il y a quelque chose qu’il l’intéresse.

TVGuide.com: As-tu un moment préféré des six saisons passés?

Joy: J’ai toujours dit que un de mes préférés est la bataille d’eau que Lucas et Haley ont dans leur toit pendant la Saison 1. C’était un vrai moment attachant pour Chad [Michael Murray] et moi. Quelque chose de magique s’est passé cette nuit là et nous sommes juste devenus de bons amis. Et ça n’a jamais changé.

TVGuide.com: D’autres projets en cours?

Joy: Je suis très fermé pour être capable de parler de quelque chose, mais jusqu’à ce que j’ai ce bout de papier je ne peux pas le dire. Mais je suis entrain de travail sur une comédie musicale basé sur un livre, attendue à Broadway. Je ne peut encore rien dire dessus.

TVGuide.com: Jouerais-tu dedans?

Joy: Je ne pense pas. Je serais plutôt producteur. Je produirais peut-être. Je ne suis pas sûre.

TVGuide.com: Donc, tu aimes vraiment être derrière la caméra?

Joy: Yeah, J’adore être dans la création. C’est plus amusant pour moi.